Svensk - Engelsk ordlista
för funktioner

Här presenteras de mest förekommande namnen för kalkylbladsfunktionerna. 

Saknas det ord i listan så kan man spela in makron och därefter se den översättningen i modulbladet. Dock gäller det ej för funktioner som ingår i Analysis Toolpak.


 

Svenska namn Engelska namn

Finans

AMORT PPMT
BETALNING PMT
IR IRR
NETNUVÄRDE NPV
NUVÄRDE PV
PERIODER NPER
RBETALNING IPMT
RÄNTA RATE
SLUTVÄRDE FV

Datum och Tid

ARBETSDAGAR* WORKDAY
DAG DAY
DATEDIF DATEDIF
DATUM DATE
DATUMVÄRDE DATEVALUE
EMÅNAD* EMONTH
IDAG TODAY
KLOCKSLAG TIME
MINUT MINUTE
MÅNAD MONTH
NETTOARBETSDAGAR* NETWORKSDAY
NU NOW
SEKUND SECOND
SLUTMÅNAD* EOMONTH
TIDVÄRDE TIMEVALUE
TIMME HOUR
VECKODAG WEEKDAY
VECKONR* WEEKNUM
ÅRDEL YEARFRAC

Matematik och Trigonometri

ABS ABS
AVKORTA TRUNC
AVRUNDA ROUND
AVRUNDA.NEDÅT ROUNDDOWN
AVRUNDA.UPPÅT ROUNDUP
DELSUMMA SUBTOTAL
HELTAL INT
JÄMN* EVEN
MAVRUNDA* MROUND
MMULT MMULT
PRODUKT PRODUCT
PRODUKTSUMMA SUMPRODUCT
REST MOD
ROMERSK ROMAN
RUNDA.NER FLOOR
RUNDA.UPP CEILING
SLUMP RAND
SLUMP.MELLAN RANDBETWEEN
SUMMA SUM
SUMMA.OM SUMIF
TECKEN SIGN
UDDA* ODD
UPPHÖJT.TILL POWER

Statistik

ANTAL COUNT
ANTAL.OM COUNTIF
ANTAL.TOMMA COUNTBLANK
ANTALV COUNTA
AVERAGEA AVERAGEA
FREKVENS FREQUENCY
MAX MAX
MAXA MAXA
MEDEL AVERAGE
MEDIAN MEDIAN
MIN MIN
MINA MINA
MINSTA SMALL
RANG RANK
STÖRSTA LARGE
TRIMMEDEL TRIMMEAN
TYPVÄRDE MODE

Leta upp och referens

ADRESS ADDRESS
FÖRSKJUTNING OFFSET
HYPERLÄNK HYPERLINK
HÄMTA.PIVOTDATA GETPIVOTDATA
INDEX INDEX
INDIREKT INDIRECT
KOLUMN COLUMN
KOLUMNER COLUMNS
LETAKOLUMN HLOOKUP
LETARAD VLOOKUP
LETAUPP LOOKUP
OMRÅDEN AREAS
PASSA MATCH
RAD ROW
RADER ROWS
TRANSPONERA TRANSPOSE
VÄLJ CHOOSE

Databas

DANTAL DCOUNT
DANTALV DCOUNTA
DHÄMTA DGET
DMAX DMAX
DMEDEL DAVERAGE
DMIN DMIN
DPRODUKT DPRODUCT
DSUMMA DSUM

Text

BYT.UT SUBSTITUTE
ERSÄTT REPLACE
EXAKT EXACT
EXTEXT MID
FASTTAL FIXED
GEMENER LOWER
HITTA FIND
HÖGER RIGHT
INITIAL PROPER
KOD CODE
LÄNGD LEN
RENSA TRIM
REP REPT
SAMMANFOGA CONCATENATE
STÄDA CLEAN
SÖK SEARCH
T T
TECKENKOD CHAR
TEXT TEXT
TEXTNUM VALUE
VALUTA DOLLAR
VERSALER UPPER
VÄNSTER LEFT

Logiska

ELLER OR
FALSKT FALSE
ICKE NOT
OCH AND
OM IF
SANT TRUE

Information

CELL CELL
FEL.TYP ERROR.TYPE
INFO INFO
N N
SAKNAS NA
VÄRDETYP TYPE
ÄREJTEXT ISNONTEXT
ÄRF ISERR
ÄRFEL ISERROR
ÄRJÄMN ISEVEN*
ÄRLOGISK ISLOGICAL
ÄRREF ISREF
ÄRSAKNAD ISNA
ÄRTAL ISNUMBER
ÄRTEXT ISTEXT
ÄRTOM ISBLANK
ÄRUDDA ISODD*

* Ingår i Analysis Toolpak

© Alla rättigheter 2000-2002 XL-Dennis